钟彬娴卸任董事长职务 明年继续担任董事会的高级顾问

全球著名美容产品巨头雅芳公司周五宣布，该公司董事长钟彬娴计划在今年年底退出公司董事会，届时雅芳现任首席独立董事弗雷德·哈桑将接替钟彬娴的职务。钟彬娴在卸任董事长职务后，钟彬娴将从明年1月1日起继续担任该公司董事会的高级顾问。

弗雷德·哈桑现在是美国华平投资公司的常务董事和合伙人，他此前还曾担任先灵葆雅公司的首席执行官。先灵葆雅公司后来在2009年被默克制药公司收购。

钟彬娴表示：“弗雷德在雅芳董事会的工作经验和领导角色，以及他职业生涯在世界级企业中的非同寻常的领导经验，使得他非常适合雅芳独立董事长的角色。”

钟彬娴还从1999年开始担任雅芳CEO，但她在去年12月份钟辞去了CEO职务，之后仍担任该公司董事长。与此同时雅芳的CEO和董事长角色也分离开来。