配音艺术家去世 86岁高龄时声音依然甜美

前沿观察优质财经领域创作者

2.69濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鏌涢锝嗙缂佺姾顫夐妵鍕箛閸撲胶鏆犵紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐閼碱剦妲烽梻浣告惈濞层垽宕归崷顓犱笉闁绘ǹ顕х粻褰掓煙绾板崬骞橀柛妯荤洴閺屸剝鎷呴棃鈺勫惈闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵堝纾兼繛鎴烇供娴硷拷32.31濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鏌涢锝嗙缂佺姾顫夐妵鍕箛閸撲胶鏆犵紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨堕妴鍐川閺夋垹鍘洪悗骞垮劚椤︻垶宕￠幎鑺ョ厪闊洦娲栨牎闂佽瀵掗崜鐔奉潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤矂姊虹€癸附婢樻慨鍌溾偓瑙勬礃濞茬喖骞冮姀銈呯闁兼祴鏅涘鎶芥⒒娴ｈ櫣甯涙繛鍙夌墵瀹曟劙宕烽娑樹壕婵ḿ鍋撶€氾拷

据有关消息报道，终身从事电影配音事业的向隽殊，著名配音艺术家去世，这个消息传出后，引起了演艺界不小的轰动。提到向隽殊很多年轻人并不知道她是谁，但对于出生于五六十年代的人来说，对她的声音是非常熟悉的。

向隽殊曾为著名电影《冰山上的来客》、《卖花姑娘》等配过音，这些电影在那个年代曾经红极一时。向隽殊也是中国电影译制事业的开拓者和奠基人之一，她从事配音事业四十多年，声音甜美，有四百多部外国电影里都有她的配音，也被人们称为“配音艺术家”。那个时候的进口电影被称为译制片，现在的外国电影大部分都是中文字幕加上原声，那个时候都要经过配音员再重新配音，通过对影片演员的观察和揣摩，再通过声音把影片要表达的思想完美的表现出来。如今这个配音艺术家去世了，但她甜美的声音会永远留在人间。

配音工作属于幕后，随着电影事业的发展，专业的配音演员已经越来越少，首先是配音演员的报酬很低，再就是做配音演员非常辛苦，不仅要求有很好的声音，还要有丰富的经验，对于各种类型的声音都要完美演绎。现在的演员大部分看重的是外形，所以很多观众在看外国电影时，习惯了看字幕和原声，因为没有非常出色的配音，一部再好的电影也不能完美的表现出来。一代配音艺术家去世，也引起了很多人对那些老电影和那个年代的怀念。

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑﹦绋忔繝銏ｆ硾椤戝洭銆呴幓鎹楀綊鎮╁顔煎壈缂備讲鍋撳鑸靛姉閸欐捇鏌涢妷锝呭閻忓繒鏁婚弻锟犲幢椤撱垺顎嶉梺閫涚┒閸斿矂鈥旈崘顏呭珰闂婎偒鍘奸ˉ姘舵⒑鐠囨彃顒㈡い鏃€鐗犲畷鎶筋敋閳ь剙鐣峰⿰鍫熷亜濡炲瀛╁▓楣冩⒑閸撴彃浜濇繛鍙夌墵閹€斥槈閵忥紕鍘遍梺瑙勫閺呮稒淇婃總鍛婄厓濞村吋鐟︾€氾拷