配音艺术家去世 86岁高龄时声音依然甜美
据有关消息报道,终身从事电影配音事业的向隽殊,著名配音艺术家去世,这个消息传出后,引起了演艺界不小的轰动。提到向隽殊很多年轻人并不知道她是谁,但对于出生于五六十年代的人来说,对她的声音是非常熟悉的。
向隽殊曾为著名电影《冰山上的来客》、《卖花姑娘》等配过音,这些电影在那个年代曾经红极一时。向隽殊也是中国电影译制事业的开拓者和奠基人之一,她从事配音事业四十多年,声音甜美,有四百多部外国电影里都有她的配音,也被人们称为“配音艺术家”。那个时候的进口电影被称为译制片,现在的外国电影大部分都是中文字幕加上原声,那个时候都要经过配音员再重新配音,通过对影片演员的观察和揣摩,再通过声音把影片要表达的思想完美的表现出来。如今这个配音艺术家去世了,但她甜美的声音会永远留在人间。
配音工作属于幕后,随着电影事业的发展,专业的配音演员已经越来越少,首先是配音演员的报酬很低,再就是做配音演员非常辛苦,不仅要求有很好的声音,还要有丰富的经验,对于各种类型的声音都要完美演绎。现在的演员大部分看重的是外形,所以很多观众在看外国电影时,习惯了看字幕和原声,因为没有非常出色的配音,一部再好的电影也不能完美的表现出来。一代配音艺术家去世,也引起了很多人对那些老电影和那个年代的怀念。